If you have dreamed of applying pink nail polish to your nails in a dream: In your private life, you may enter into an active process where adventures will be experienced. You should give priority to your own plans over the plans of others. Applying pink nail polish to the nails in a dream is interpreted as living a pleasant life. It is also interpreted as taking care of oneself, being happy, and acting by knowing one's own worth.