If you have dreamed of applying gray nail polish in your dream: The increase in your desires may push you into mixed thoughts or relationships. Take time for your home, family or private life. To wear gray nail polish in your dream may represent troubled days in your life, to be under stress, to lose your joy, to be discredited by a troubled life.