If you have seen dirt in quotes in your dream: It is good to offer what you can do to others, to help others, but you should not pass over your own plans or wishes, you can start working for your long dreamed or planned goals. To see dirt in your fingernails in your dream is considered as a symbol of your troubles, suffering, living a troubled life and constantly complaining about your situation.