Catching quail in a dream means getting luck. It indicates that there will be a good opportunity in front of the dream owner and if he evaluates this opportunity rationally, he will gain an amount that he will be comfortable until the end of his life.